El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna con el objetivo de promover y hacer un llamado a la preservación y protección de todos los idiomas y dialectos que se hablan en todo el mundo.
La conmemoración de esta fecha fue una iniciativa de Bangladesh, aprobada por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de 1999.
La UNESCO considera que la importancia de la diversidad cultural y lingüística recae sobre las sociedades sostenibles. En el marco de promover la paz, la organización trabaja para preservar las diferencias de culturas e idiomas que fomentan la tolerancia y el respeto de los demás.
La diversidad lingüística se encuentra cada vez más amenazada, debido a que un hay, cada dos semanas, un promedio de lenguas que desaparecen; lo que trae como consecuencia, la desaparición de un patrimonio cultural e intelectual.
No obstante, se han alcanzado logros en materia de educación plurilingüe basada en éstas, para incorporarlas en los estudios de primera infancia hasta el compromiso de que evolucionen en la esfera pública.
Celebraciones en 2021
El tema del Día Internacional de la Lengua Materna para 2021 es «Fomentar el multilingüismo para la inclusión en la educación y la sociedad». Según la UNESCO, su objetivo es reconocer que las lenguas y el multilingüismo pueden fomentar la inclusión, y que los Objetivos de Desarrollo Sostenible se centran en no dejar a nadie atrás.
La UNESCO considera que la educación, basada en la lengua materna, debe empezar desde los primeros años de escolaridad, siendo la atención y la educación inicial, el fundamento del aprendizaje.
Se trata de hacer un llamado a los poderes públicos, encargados de formular políticas públicas, los educadores y los padres y familias para que se comprometan la educación multilingue, así como, su inclusión en la educación para promover su recuperación, tras los efectos de la pandemia por COVID-19.
Para celebrarlo, se está realizando un evento online, a partir del el viernes 19 de febrero a las 10 h. (hora de París). Se trata de un webinar en español sobre temas relacionados como establecer políticas y la práctica inclusivas en la educación multilingüe; así como, la inclusión mediante el multilingüismo, incluido el lenguaje de signos, en la atención y educación de la primera infancia como base del aprendizaje.
¿Desde cuándo se celebra el Día de la Lengua Materna?
En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclama este día, pero desde el año 2.000 se celebra extraoficialmente, impulsado por discurso dado por el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Kofi Annan. Además, se proclamó el 2008 como Año Internacional de los Idiomas.
Cabe destacar, que la Conferencia General de la UNESCO decretó el Día Internacional de la Lengua Materna, en noviembre de 1999.
¿Qué es la lengua materna?
El término lengua materna o lengua nativa se refiere al primer idioma que adquiere una persona cuando nace y que después forma parte de su vida como un instrumento de comunicación.
Posteriormente, si una persona aprende otra lengua en el transcurso de la vida, será considerada como una segunda lengua. También se refiere a la lengua que se conoce mejor en el caso de los hijos, cuyos padres hablan idiomas distintos o en el caso de ser una persona políglota (que habla muchos idiomas); así como, la lengua adquirida de forma natural sin intervención pedagógica.
¿Por qué se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna?
Esta conmemoración está dedicada a los habitantes de Bangladesh, que fueron víctimas de un ataque, durante la celebración del Día del Movimiento de la Lengua Bengalí, en 1952, donde muchos fueron asesinados. Sin embargo, se mantuvieron firmes, defendiendo su derecho universal de la libre expresión, a través de su lengua.
Desaparición de algunas lenguas en el mundo
Las sociedades multilingües y multiculturales, a través de sus lenguas, transmiten y preservan entre sus habitantes los conocimientos ancestrales y las culturas tradicionales de manera sostenible.
A nivel mundial desaparecen muchas lenguas y dialectos de forma vertiginosa. Según estudios, se calcula que cada dos semanas se extingue una lengua; lo que trae como consecuencia, el fin de todo un patrimonio cultural.
Por tal motivo, es prioridad defender los derechos de las sociedades multilingües, que forma parte de su tradición y estas permiten establecer el intercambio cultural para una vida más sostenible.
Las lenguas maternas, un derecho universal
Las lenguas maternas se consideran un derecho universal, siendo una parte de la identidad y de la idiosincrasia de los pueblos. Sin embargo, muchas de ellas están en peligro de desaparecer, debido a las transformaciones sociales y culturales que están ocurriendo en todo el mundo.
En consecuencia, ha habido una considerable pérdida de la verdadera identidad de valores, costumbres y tradiciones que caracterizan a muchos pueblos, etnias y tribus, y que se suman a la Globalización.
En la actualidad, se calcula que casi un 45% de las lenguas están desapareciendo paulatinamente, siendo esta una cifra alarmante, ya que se requiere de la diversidad y del diálogo intercultural. Por tal motivo, la UNESCO hace el llamamiento para el resguardo y preservación de todos los idiomas conocidos en todo el mundo.
La UNESCO en defensa de las lenguas nativas
En el año 2006, la UNESCO designó a un equipo interdisciplinario, para proteger a las distintas lenguas que se hablan en los cinco continentes, así como, la conservación del plurilingüismo. También asignó una red de centros para la coordinación de las lenguas ya existentes.
Lo anterior, tiene como objetivo fomentar el uso de los idiomas, como parte del patrimonio cultural e intelectual de todas las sociedades a nivel global.
Cabe destacar, que el fenómeno de la globalización ha traído cambios que están afectando directamente todo el acervo cultural de los pueblos, y las lenguas no se escapan de esta transformación.
Según las cifras más recientes, existe un promedio aproximado de 6.600 lenguas que se hablan en el mundo, y un alto porcentaje que se encuentran en peligro de extinción.
Los planes a futuro son tomar medidas para ir incorporando algunas de estas lenguas a los sistemas educativos o través de los medios tecnológicos disponibles en la actualidad.
¿Cómo celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna?
El Día Internacional de la Lengua Materna comenzó a celebrarse a partir del año 2000, y desde ese año, muchos países organizan actividades con el objeto de revindicar los idiomas y dialectos hablados en todas las regiones del planeta.
Esto ha sido el resultado de encuentros para el intercambio de ideas relacionadas a este tema en las que participan grandes académicos, catedráticos, lingüistas y la sociedad en general.
Ahora bien, todas las personas pueden participar en esta celebración suministrando información relacionada a este tema; así como, compartir algún dato curioso, imagen o video alegórico a esta fecha, a través de las redes sociales, acompañado con los hashtags: #DíaInternacionaldelaLenguaMaterna, #lenguamaterna y #lenguanativa.
Fomentar el multilingüismo para la inclusión en la educación y la sociedad
Este año, la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna es un llamamiento a los poderes públicos de cada país, educadores y maestros, padres y familias para que se comprometan con la educación multilingüe y su inclusión en la educación para promover la recuperación de la educación, tras los efectos de la pandemia por COVID-19.
Asimismo, este esfuerzo también servirá para promover el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de las Naciones Unidas (2022-2032) que sitúa el multilingüismo en el centro del desarrollo de los pueblos indígenas.
Salvaguardar la diversidad lingüística
Los idiomas forman parte de la identidad, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo de los pueblos y sociedades. Sin embargo, debido a los procesos de globalización, algunas lenguas están amenazadas de extinguirse o están desapareciendo completamente.
Con la extinción de los idiomas, disminuye también la diversidad cultural, tradiciones, recuerdos, modalidades únicas de pensamiento y expresión.
Cada dos semanas muere una lengua, perdiéndose todo un patrimonio cultural e intelectual. Se estima que, al menos el 43 por ciento de las 6000 lenguas que se hablan en el mundo están en peligro de extinción. Tan solo unos pocos centenares de idiomas han sido incorporados en los sistemas educativos y al dominio público, y menos de un centenar están incluidas en el mundo digital.
La importancia del Día Internacional de la Lengua Materna
El día Internacional de la Lengua Materna se celebra el día 21 de febrero, y fue establecido por la UNESCO con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural.
Según la UNESCO, la lengua materna se considera una riqueza cultural incalculable. Es decir, se trata de un bien cultural que complementa una identidad, integración social y comunicación.
Referencias
https://es.unesco.org/commemorations/motherlanguageday
https://www.diainternacionalde.com/ficha/dia-internacional-lengua-materna
https://www.un.org/es/observances/mother-language-day
https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Lengua_Materna
https://hipertextual.com/2015/02/dia-internacional-de-la-lengua-materna-2015
https://mundo.culturizando.com/hoy-es-el-dia-mundial-de-la-lengua/