‘Pinocho’, la cinta animada del director mexicano para Netflix, Guillermo del Toro, es su más reciente proyecto cinematográfico. La historia infantil, basada en el cuento clásico de Carlo Collodi, nos invita a seguir el viaje fantástico del niño de madera que cobra vida por arte de magia. Se trata de una historia de amor y desobediencia, ambientada en la época fascista de la Italia de Mussolini, en la que su protagonista lucha por cumplir las expectativas de su papá.
En colaboración con Netflix, la versión de Pinocho del director mexicano, Guillermo del Toro, se suma a una de las películas más esperadas del 2022. El laberinto del fauno (2006), La cumbre escarlata (2015) y La forma del agua (2017) han sido las películas más exitosas del directo mexicano que le valió el reconocimiento como el mejor director en los premios Oscar, además de la distinción que obtuvo a la mejor película.
¿De qué trata Pinocho?
El cineasta Guillermo del Toro reinvetó el cuento clásico de Pinocchio, una marioneta de madera que cobra vida por arte de magia para acompañar el afligido corazón de su creador, un escultor de madera, llamado Geppetto. Es un musical en stop motion que seguirá las divertidas, inesperadas y desobedientes aventuras de la títere que busca su propio lugar en el mundo.
¿Quiénes protagonizan Pinocho?
El reparto de Pinocchio está compuesto por actor Gregory Mann, quien presta su voz para interpretar al personaje principal. Ewan McGregor le da vida a Pepito Grillo, mientras que el actor británico, David Bradley, interpreta el padre de la marioneta, Geppetto.
La Hada Turquesa es encarnada por Tilda Swinton, y otros personajes cobran vida a través de las interpretaciones de Christoph Waltz, Finn Wolfhard, Tim Blake Nelson, John Turturro, Ron Perlman y Burn Gorman. Cate Blanchett, también forma parte del elenco de la cinta de Guillermo del Toro.
El tráiler de Pinocho
El avance oficial de Pinocho, nos muestra la interpretación de Guillermo del Toro sobre el clásico cuento infantil de Carlo Collodi , que conocimos de la mano de Disney. La animación en stop motion centra su historia en emociones complejas como la pérdida, la tristeza y la esperanza.
El comienzo del tráiler oficial muestra un trayecto de confianza, valentía y el amor como la guía hacia la aventura.
Diferencias entre ‘Pinocho’ de Guillermo del Toro y la versión de Disney
La historia basada en el cuento de Carlo Collodi que hemos visto en la versión de Pinocho live-action de Disney, se adelantó a Guillermo Del Toro con una interpretación más apegada al cuento de hadas de 1940. Sin embargo, como lo comentó el director mexicano, ‘es una historia que se puede contar tantas veces de formas tan diferentes’.
Guillermo del Toro adelanta los cambios y la visión que le hizo retomar el cuento italiano.
‘No es una película hecha para niños, pero es una película que puede ser vista por la familia’, comentó el mexicano refiriéndose a su diferencias con la versión Disney.
Esta versión de Pinocho se basa en el contexto histórico de la dictadura de Mussolini en Italia, Del Toro se despega de las versiones de 1940 y 2022 de Disney al pasar de una temática de obediencia hacia la desobediencia; cambiando así la perspectiva de la historia que se sienta, como el propio director la describe, ‘más fresca’.
Un contexto diferente
La película de Guillermo del Toro sobre ‘Pinocho’ lo llevó a la nominación a los Golden Globes 2023 gracias a su reinvención del cuento de hadas de Carlo Collodi de 1883, aunque también se realizó un ‘live action’ del clásico filme de Disney.
Con esto en mente, ambas películas va más allá de su estilo animación para ver sus mayores diferencias que van desde su historia, los mensajes y metáforas, hasta sus personajes.
Aunque en ambas versiones la historia se lleva a cabo en Italia, la versión de Guillermo del Toro representa el mundo verdaderamente libre de la marioneta. La película muestra de manera más clara cómo Pinocho y su libre pensamiento lo convierte en una persona más real que muchos humanos, a pesar de ser un títere de madera.
La magia es diferente en ambas películas
Una de las grandes diferencias entre las películas es la forma en que se representa la magia. En la versión de Disney es la Hada Azul quien concede el deseo de Geppetto de dar vida al muñeco de madera. Mientras que la película de Guillermo del Toro presenta criaturas fantásticas y monstruos con el espíritu del bosque que representa la vida y es la hermana de la muerte.
El espíritu del bosque (encarnado por Tilda Swinton) le da vida a Pinocho, luego de ver el sufrimiento de Geppetto por perder a su hijo.
Pinocho es desobediente
Aunque ambas películas se tratan sobre la obediencia, en la versión de Netflix es la desobediencia de Pinocho la que mueve la historia.
En la historia de Guillermo del Toro, Pinocho desobedece a la gente que intenta convertirlo en algo diferente a lo que es que en realidad.
La desobediencia de Pinocho lo hace descubrirse como es realmente y saber qué cosas están bien o mal en el mundo; demostrando así su libre albedrío.
Los animales parlanchines
Aunque en la versión de Pinocho de Guillermo del Toro, el mono Spazzatura (Cate Blanchett) habla a través de marionetas; y también Pepe Grillo (Ewan McGregor) es un animal parlante, siendo los únicos animales antropomórficos en la película.
Mientras que en la versión de Disney además de Pepe Grillo existen otros animales parlantes como el Zorro y el Gato, además del pez y el gatito de Geppetto.
