En el patio de filósofos de la Universidad Alcalá de Henares, el poeta venezolano Rafael Cadenas ha recibido este lunes 24 de abril el premio Cervantes.
Un hombre de una ética e integridad radicales
El ministro de Cultura, Miguel Iceta, destacó que Rafael Cadenas es:
«un hombre de una ética e integridad radicales, tanto en su andar como en su literatura», durante la ceremonia de entrega del mayor galardón de literatura en castellano.
«Estamos ante una voz comprometida, de una consecuente honestidad, que conoce las palabras exactas para defender al ser humano de los autoritarismos, de la falta de libertades y de la violación de derechos humanos. Su figura convoca y reúne en sí a un país disperso por todo el mundo», ha expresado Iceta en representación del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que no asistió al acto.
El poeta Rafael Cadenas reclama una renovación democrática
Seguidamente, el poeta venezolano comenzó la lectura de sus legajos con un discurso breve y directo para pronunciar, como es costumbre, sus versos y opiniones.
El poeta venezolano reclama en su discurso un cambio en la educación en un discurso breve y denso en el que ha aludido a los límites del lenguaje y a la necesidad de una renovación democrática.
Rafael Cadenas comenzó con la memoria de los inmigrantes españoles, siendo él mismo nieto de canarios. Sus profesores de escuela y universidad, exilados españoles, sembraron la cultura en él y su país de origen, Venezuela, tierra que acogió a los migrantes españoles que cruzaron el Atlántico durante la guerra.
«Entre los que vinieron había muchos profesores que se incorporaron a nuestra educación; casi al llegar dieron clases en liceos y universidades del país enriqueciendo así nuestra cultura. Yo tuve tres de ellos y sufrieron un poco conmigo, pues no fui muy buen estudiante», afirmó Cadenas, a sus 93 años, desde el podio del Paraninfo.
Los anglicismos, peligro para el español
Sobre el estado del idioma español, el poeta venezolano Rafael Cadenas ha criticado que “anda muy maltrecha”, en parte por las traducciones del inglés en los medios de comunicación.
«Me referiré a nuestra lengua, que anda muy maltrecha, por lo que hemos de cuidarla como amadores suyos, pero no puedo señalar sus fallas, en esta ocasión, porque son demasiadas, algunas procedentes de traducciones del inglés en la televisión y en otros medios. Antes, a comienzos del siglo XX los académicos se enfadaban con los galicismos; los que se deslizan hoy en nuestro vivir son los anglicismos»,
“Hay que revisar todas las bases de la cultura”
Citando aGeorge Orwell, Rafael Cadenas ha señalado:
“el actual caos político guarda relación con la decadencia del lenguaje y podríamos conseguir alguna mejora si empezáramos por lo verbal”.
Desde ese punto de partida, el poeta Rafael Cadenas ha pedido una especie de tabla rasa.
“Creo que puede haber llegado el momento de revisar las bases de toda la cultura”.
“Yendo hacia la idea de revisión, pienso que esta debe aplicarse a la democracia. Es urgente defenderla de todo lo que la acecha y para ello se requiere recrearla. Esa tarea le incumbe a la educación”, ha leído Cadenas. “Los demócratas deben pedir a voces su renovación. Ha de interiorizarse, volverse trasparente,dar primacía a lo social aboliendo la pobreza, apoyar la cultura”.
Para concluir, el poeta Rafael Cadenas leyó un párrafo del propio Cervantes:
“La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos: con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra se puede y debe aventurar la vida y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a un hombre”.
El poeta Rafael Cadenas recibió un elogio real
Tras la intervención del galardonado, el rey Felipe VI leyó un discurso de elogio de la lengua y del premio Cervantes como una gran ventana hacia el idioma español y la obra del autor del Quijote.
«Ese magnífico legado -que se extiende por múltiples geografías, por montañas y mares, por variados gentilicios, y que agrupa a casi 600 millones de hablantes y potenciales lectores- no une y nos invita a reconocer que siempre habrá más razones para estar juntos que separados».
Felipe VI describió Rafael Cadenas como «el gran poeta moderno». El rey destaca que su obra :
« no quiere ‘estilo, sino honradez, una valiosísima ambición; una aspiración que comporta ‘rectitud de ánimo, integridad en el obrar’, según nuestra Diccionario de la RAE. Un propósito magnífico, admirable», finalizó el monarca.